By Dian Post and Joyce Taylor Fields
Online ESL Course History
Many online ESL classes have been little more than "some kind of
simple key pal (computer pen pal) exchanges"(Warschaurer) that take
place between student and teacher with little or no "student to
student" interaction. There are several free online courses that follow
this format; one example is "Online English." A brief look will demonstrate that there is very little, if any, community building in this type of course delivery.
Barriers to - and Solutions for - Community Building
An ESL class raises barriers to community building. Students not
only lack a common, comfortable language, but they also come from
different cultural backgrounds. Both of these factors add to
communication blocks.
To counteract this problem, ESL classes demand well-developed
collaborative exercises and high interest discussion threads to foster
the creation of community within the class environment. Community
building can initially be approached in two ways. First, a biography
section (English only with mandatory posting) can start the process of
normalizing human interaction. It can include activities such as having
students complete online inventories and then post their individual
results, along with comments. This adds fun and interest while
encouraging community building. Also, students should write not only
about themselves but also about the cultures of their countries. The
creation of understanding and empathy among classmates lays a
foundation to build a strong community.
In addition, an informal thread for casual conversation among class
members (non-language specific) helps in the transition process.
Although posting to this second area should not be mandatory, it
probably will receive a lot of traffic. Some thinkers speculate that
this second area may be the stronger area for community building at the
beginning of the course. (Palloff & Pratt, pg. 29) A bonus is that
this area of discussion is completely student driven.
Assigning "pairs" and "groups" assists student interaction. If at
all possible, the facilitator should pair and/or group students
English-learners who do not share a common language. This practice
forces students to communicate in their only common language - English.
To view a syllabus for an online course that offers the use of "pairs"
and/or "groups" click into "ESL 65 Advanced Grammar and Self-Editing for the Workplace."
Communication through threaded discussion (English only) not only
provides an effective vehicle for the demonstration of students'
abilities with sentence construction and general understanding of the
English language but it also assists in building community within the
class. Note that the instructor should participate in these discussions
regularly, and to have several options for communicating with students
individually. As Bauman writes, "It is important for students to have
regular contact with the instructor and with each other even though
there are no face-to-face meetings. Additionally, it is important for
that contact to be comprised of more than just getting feedback from
instructors (or others) on assignments." (Bauman, 1997).
Finally, it is necessary to provide online translation tools such as Babel Fish
in the course introduction to help students find a degree of comfort as
soon as they login to the course site. Also, the "Help Wanted"
discussion thread must have a reference, explanation, and direction,
and must contain a translator link to assist students in forming their
requests for assistance. It is also necessary, for student reference,
to provide tutorial links to assist them in correct English sentence
construction. (see the Links to Support Students in English Language
Construction below)
If the course design supports it, students will be so comfortable
with their interactions with each other that learning will become the
spontaneous result of their desire to communicate with each other.
Conclusion
Online ESL classes are plentiful on the Internet. However, the
quality and the structure of the courses varies. We believe building
community in online ESL classes adds greatly to the ESL students'
enjoyment and learning. Offered a choice, students will determine which
course delivery approach perseveres on the Internet by deciding in
which to participate. The future of online ESL course construction is
in their hands.
References:
Bauman, Marcy (1997). Online Learning Communities
Kashima, S. (2002) Course Syllabus: ESL 65 Advanced Grammar and Self-Editing for the Workplace, 3 Units
Palloff, R., & Pratt, K. Building Learning Communities in Cyberspace. San Francisco; Jossey-Bass, 1999.
Warschauer, M. & Whittaker P.F. (1997) The Internet for English Teaching: Guidelines for Teachers
Links to Support Students in English Language Construction:
ABCNEWS.com
CBS.com
English for All
The Internet TESL Journal
Babel Fish
Bartleby.com
daily Grammar
Randall's ESL Cyber Listening Lab
Brigham Young University-Hawaii Language Center's "CNN Newsroom and Worldview for ESL"
Activities for ESL Students
Email: Joyce Fields & Dian Post