New Assessment Accurately Measures Spanish-Speaking Students’ Strength and Challenges in Their Native Language

10/31/2012 12:00:00 AM

Pearson’s DAS-II Early Years Spanish Supplement Developed Based on Best Practices for Collaborating With an Interpreter in Assessment 

BLOOMINGTON, Minn. Oct. 31, 2012 – Critical to the academic success of the millions of U.S. school students from homes where Spanish is the primary language is quick and accurate identification of their strengths and challenges. Today Pearson unveiled the Different Ability Scales Second Edition (DAS-II) Early Years Spanish Supplement, designed to assess Spanish-speaking children in their primary language to gain a complete picture of their cognitive strengths across the ability spectrum, allowing for early intervention or placement in gifted and talented programs.

The National Clearinghouse for English Language Acquisition and Language Instruction Educational Programs recently reported that the number and proportion of young children attending public education programs in the United States whose first language is not English is rising. Eighty percent of these English language learners speak Spanish as their primary language.

Assessing these students in their primary language is critical to gaining an accurate view of their strengths and weaknesses. There must also be an understanding of the child’s lexical and regional language variation, cultural background and interactions to develop an informative and incisive evaluation. However, in many cases, school psychologists and other clinicians don’t speak Spanish or have the appropriate cultural background. The DAS-II Early Years Spanish Supplement provides clinicians with the tools for collaborating with an interpreter to assess a child’s cognitive strengths and weaknesses.

Developed by Colin D. Elliott, Ph.D., the DAS-II Early Years Spanish Supplement is the only assessment of its kind that is based on best practices for collaborating with an interpreter in assessment. Recognized for his research on individual children’s temperament, personality and learning difficulties, Elliott centered the development of the DAS-II on his work on the British Ability Scales.

“A recent Pearson survey revealed that more than 40 percent of school psychologists are responsible for assessing the abilities of Spanish-English bilingual students. Yet, in many instances, those individuals are not fluent in Spanish,” said Carol Watson, president, Pearson’s Clinical Assessment, North America. “The DAS-II Early Years Spanish Supplement provides an accurate tool for measuring the strengths and challenges in their native language by collaborating with an interpreter if needed. As a result, schools can personalize learning to ensure that those students are on track for success in school, college and careers.”

During the translation and adoption of the DAS-II Early Years Spanish Supplement, Pearson involved clinicians representing numerous Spanish-speaking countries, including Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Spain and Venezuela. This ensured that the assessment addresses the cultural and language issues of each of those specific cultures.

For more information, visit www.pearsonclinical.com/das-iispanish

About Pearson
Pearson, the world’s leading learning company, has global reach and market-leading businesses in education, business information and consumer publishing (NYSE: PSO). For more information, visit www.pearsonassessments.com, or www.pearsoned.com.

### 
comments powered by Disqus

The Wire Search

Photo GalleriesView All Galleries >
Acer C720-2844 Chromebook

(www.acer.com) The Acer C720-2844 Chromebook model delivers speedy performance, a quick boot time of seven seconds, and a matte anti-glare display tha...

Britannica ImageQuest

(www.britannica.com) Britannica Digital Learning has upgraded ImageQuest, a resource for schools and libraries that provides nearly three million rig...

ClassFlow

(www.classflow.com) Promethean has released ClassFlow, a free, all-in-one, cloud-based teaching tool that lets teachers create and deliver interactive...

Adobe Voice

(www.adobe.com) Adobe has released Adobe Voice, an animated video app for the iPad that lets users create and share video stories. The app incorporate...

DeskBoard

(www.boxlight.com) The BOXLIGHT DeskBoard mobile cart adjusts both height and tilt for the P8 ultra short throw interactive projector on a white surfa...

Core 36M

(www.bretford.com) Bretford has introduced Core 36M, a 36-unit charging cart that is optimized for Chromebooks but which also supports most tablets, l...

Edmentum Sensei

(www.edmentum.com) Edmentum Sensei is a mobile optimized solution that helps administrators visualize and track overall school, teacher, and student p...

HMH Player

(www.hmhco.com) HMH has released HMH Player, a new native app for iOS and Google Chrome that streamlines the learning experience for improved digital ...

Juice Power System

(www.bretford.com) Bretford has unveiled an easy-to-use modular power system with exchangeable power components. The Juice Power System uses unique &#...

LightSail

(www.lightsailed.com) LightSail Education has announced a literacy accelerator that combines books with in-text embedded assessments and real-time dat...

myON

(www.myon.com) myON has expanded its digital library to include a set of literacy tools to further personalize the reading experience for students whi...

Nervanix Clarity

(www.nervanix.com) Nervanix has released Clarity, an application that monitors student attention levels as they study and guides them to revisit conce...

MathBall

(www.robotslab.com) RobotsLAB has introduced MathBall, a smart sensor basketball and tablet system that offers curricula in algebra, pre-calculus, phy...

MobileAsset.EDU

(www.waspbarcode.com) Wasp Barcode’s MobileAsset.EDU solutions include everything administrators need to account for their assets, from software...

OpenEd Assessment Creation Tool

(www.opened.io) OpenEd has announced a free tool that lets teachers easily create assessments with the question types required by Common Core standard...

Panasonic TH-80LFB70U

(www.panasonic.com) Panasonic’s TH-80LFB70U interactive LED display features high-speed, multi-touch, interactive capabilities to promote partic...

penveu interactive display system

(www.penveu.com) The penveu interactive display system is a handheld device that turns projectors and large screen displays into interactive whiteboar...

PresentationPro

(www.califone.com) Califone has updated its PresentationPro speaker. The PA310 readily connects with computers, LCD projectors, mobile devices, intera...

PowerSync+ Mobile Companion App

(www.bretford.com) Bretford Manufacturing, Inc. has announced the availability of the companion app for its PowerSync+ enabled charge and sync produc...

PureCharge Carts and Stations for iPad

(www.bretford.com) Bretford Manufacturing, Inc. has debuted the PureCharge family of iPad and iPad mini charging carts and stations. By offering pre-i...

ProQuest Research Companion

(www.proquest.com) ProQuest’s new information literacy product, Research Companion, offers videos that guide users through the research process,...

Sphere2 & Class Send Student Engagement Software Platform

(www.averusa.com) AVer Information has developed a Student Engagement platform, providing teachers and students with the tools to transmit document ca...

TabChargeCT2

(www.averusa.com) AVer has released the TabChargeCT2 charge cart solution, which can hold up to 40 Chromebooks, iPads, Android or Windows tablets, lap...

VoiceLift with Instant Alert and Emergency Video Monitoring

(www.extron.com) The Instant Alert function of the Extron VoiceLift Microphone, combined with a PoleVault, WallVault, or PlenumVault classroom AV sys...

SMART Board 6065

(www.smarttech.com) The SMART Board 6065 is an ultra HD, 4K interactive flat panel that offers collaborative capabilities while ensuring lessons run s...

Gaggle Unity Partner Program

(www.gaggle.net) The new Gaggle Unity Partner Program provides free data integration services for all educational technology vendors. Through the Gagg...

Waterford Early Learning, Reading, Math & Science

(www.waterford.org) Waterford Early Learning Cloud can be used at home or to supplement lessons in classrooms. It can also be used for individual adap...

NetSupport School

(www.netsupportschool.com) The latest version of NetSupport School allows teachers to monitor and collaborate with any mix of technology. An enhanced ...

Camtasia

(www.techsmith.com/camtasia) TechSmith’s Camtasia gives teachers the tools to record lessons, create videos, and engage their audiences. Educato...

Panasonic 3E

(www.panasonic.com) Intel has teamed up with Panasonic to announce the Panasonic 3E, which uses the Intel Education 2-in-1 reference design. Designed ...

No records found
No records found
Tweets
Twitter API Goes HERE