New Assessment Accurately Measures Spanish-Speaking Students’ Strength and Challenges in Their Native Language - Tech Learning

New Assessment Accurately Measures Spanish-Speaking Students’ Strength and Challenges in Their Native Language

Pearson’s DAS-II Early Years Spanish Supplement Developed Based on Best Practices for Collaborating With an Interpreter in Assessment BLOOMINGTON, Minn. – Oct. 31, 2012 – Critical to the academic success of the millions of U.S. school students from homes where Spanish is the primary language is quick and accurate identification of their strengths and challenges. Today Pearson unveiled the Different Ability Scales Second Edition (DAS-II) Early Years Spanish Supplement, designed to assess Spanish-speaking children in their primary language to gain a complete picture of their cognitive strengths across the ability spectrum, allowing for early intervention or placement in gifted and talented programs.
Author:
Publish date:

Pearson’s DAS-II Early Years Spanish Supplement Developed Based on Best Practices for Collaborating With an Interpreter in Assessment

BLOOMINGTON, Minn. Oct. 31, 2012 – Critical to the academic success of the millions of U.S. school students from homes where Spanish is the primary language is quick and accurate identification of their strengths and challenges. Today Pearson unveiled the Different Ability Scales Second Edition (DAS-II) Early Years Spanish Supplement, designed to assess Spanish-speaking children in their primary language to gain a complete picture of their cognitive strengths across the ability spectrum, allowing for early intervention or placement in gifted and talented programs.

The National Clearinghouse for English Language Acquisition and Language Instruction Educational Programs recently reported that the number and proportion of young children attending public education programs in the United States whose first language is not English is rising. Eighty percent of these English language learners speak Spanish as their primary language.

Assessing these students in their primary language is critical to gaining an accurate view of their strengths and weaknesses. There must also be an understanding of the child’s lexical and regional language variation, cultural background and interactions to develop an informative and incisive evaluation. However, in many cases, school psychologists and other clinicians don’t speak Spanish or have the appropriate cultural background. The DAS-II Early Years Spanish Supplement provides clinicians with the tools for collaborating with an interpreter to assess a child’s cognitive strengths and weaknesses.

Developed by Colin D. Elliott, Ph.D., the DAS-II Early Years Spanish Supplement is the only assessment of its kind that is based on best practices for collaborating with an interpreter in assessment. Recognized for his research on individual children’s temperament, personality and learning difficulties, Elliott centered the development of the DAS-II on his work on the British Ability Scales.

“A recent Pearson survey revealed that more than 40 percent of school psychologists are responsible for assessing the abilities of Spanish-English bilingual students. Yet, in many instances, those individuals are not fluent in Spanish,” said Carol Watson, president, Pearson’s Clinical Assessment, North America. “The DAS-II Early Years Spanish Supplement provides an accurate tool for measuring the strengths and challenges in their native language by collaborating with an interpreter if needed. As a result, schools can personalize learning to ensure that those students are on track for success in school, college and careers.”

During the translation and adoption of the DAS-II Early Years Spanish Supplement, Pearson involved clinicians representing numerous Spanish-speaking countries, including Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Spain and Venezuela. This ensured that the assessment addresses the cultural and language issues of each of those specific cultures.

For more information, visit www.pearsonclinical.com/das-iispanish

About Pearson
Pearson, the world’s leading learning company, has global reach and market-leading businesses in education, business information and consumer publishing (NYSE: PSO). For more information, visit www.pearsonassessments.com, or www.pearsoned.com.

### 

Featured

Related

Assessment Leaders Join Measured Progress promo image

Assessment Leaders Join Measured Progress

Measured Progress is pleased to welcome David Ernst as Vice President, Business Development, and Steve Ferrara as Senior Advisor for Measurement Services. David Ernst joins us with more than 25 years of experience in educational assessment and product development. During his 17 years at Pearson, he was responsible for leading new business development, including product initiatives in online diagnostic assessments and program management for large-scale state assessment services. He established and co-led with Dr. Steve Ferrara the Center for Next Generation Learning and Assessment, one of six research centers in Pearson’s Research and Innovation Network. Early in his career, he implemented technology innovations and led customer programs for government systems at Rockwell Collins. Mr. Ernst’s experience blends an innovative, entrepreneurial approach with a deep understanding of state assessment needs and future challenges. In his role as Vice President, he will lead Measured Progress’s business development efforts in large-scale assessment.

Pearson Launches Concussion Management Assessment to Protect the Future of Student Athletes

Affordable, Easy-to-Use Test, Resource Portal to Address Growing Public Health Issue Unveiled SAN ANTONIO – Aug. 1, 2012 – According to the Centers for Disease Control and Prevention, approximately more than 1 million people suffer from concussions each year, and adolescent children who participate in sports are one of the highest risk groups for sustaining this type of traumatic brain injury. To help athletic trainers and other health professionals combat this epidemic of injuries that have the potential to result in brain damage and even death, Pearson is now the exclusive provider of Concussion Vital Signs, an affordable, flexible and comprehensive concussion management program that allows for testing, reporting, athlete roster management and education about concussion detection, all from one easy-to-use website: www.concussionvitalsigns.com.

Gamified, Online Standards Mastery Program Opens Doors for Real-time Classroom Measurement

At ISTE 2012 Pearson Launches New Zeos Program to Engage Students in Content and Skill Assessment SAN DIEGO – June 25, 2012 –At the annual ISTE conference in San Diego today, Pearson launched Zeos, an online standards mastery program that utilizes “gamification,” the application of elements of game-based learning design, to engage students in grades three through ten in assessment practice.  By measuring against mathematics and English language arts performance requirements, Zeos helps teachers prepare students for both current statewide assessments and the transition to new Common Core assessments slated for school year 2014-2015.

StudySync More Than Doubles the Spanish-Language Resources in its Digital Library promo image

StudySync More Than Doubles the Spanish-Language Resources in its Digital Library

Both Spanish translations of English texts and works from Spanish-speaking authors are available as resources to ELA and ELL instructors     NEW YORK (Nov. 8, 2017) – StudySync, powered by BookheadEd Learning, LLC, now offers more than 100 Spanish titles in its digital library. In addition to 40 Spanish versions of English titles, the collection of Spanish titles includes over 60 authentic Spanish-language texts representing Latin American, Latino and Peninsular literature, with authors from more than 20 countries.

SCHOOL SPECIALTY LAUNCHES NEW GRANT PROGRAM TO SUPPORT RESPONSE TO INTERVENTION (RTI) INITIATIVES IN SCHOOL DISTRICTS

Grant Provides Expert Analysis of Current and Proposed RTI Programs, Funding for New and Enhanced EffortsGREENVILLE, Wis. – March 21, 2012 – EPS, School Specialty’s Literacy and Intervention division, today announced a new grant program designed to assist school districts in the development and improvement of Response to Intervention (RTI) programs. The RTI model for providing support, instruction and assessment for learners at all ability levels aligns with current federal legislation, such as the Individuals with Disabilities Education Improvement Act that urges schools to focus on ensuring all students are on the path to success by addressing difficulties early and individually.