Benchmark Education Helps Teachers Accelerate Students’ Spanish Language Learning with New Fonética y gramática Program

Literacy and language publisher Benchmark Education Company (BEC) released Fonética y gramática, a new early elementary program that helps students quickly learn to read and write in Spanish. 
Publish date:
Social count:

Comprehensive print and digital resources for grades K–2 support dual language and bilingual classes combining authentic new Spanish texts and online activities with traditional Spanish phonics sequence

NEW ROCHELLE, NY, Dec. 4, 2017 – Literacy and language publisher Benchmark Education Company (BEC) released Fonética y gramática, a new early elementary program that helps students quickly learn to read and write in Spanish. Through the use of engaging instruction, enjoyable reading materials, and meaningful hands-on practice, students can thoroughly master Spanish literacy. Designed for Spanish, dual language, and bilingual classes, Fone´tica y grama´tica for grades K–2, provides the right resources to engage students and teach initial Spanish literacy skills. Authentic Spanish poems, stories, and nonfiction are linked to instructional materials and support. Flexible purchase options allow customers to purchase the program either as print only or print with online access. The combination of print with online access provides teachers with Spanish literacy resources in digital format to extend student learning outside of the classroom.

The program’s systematic, explicit instruction is organized into three levels, ¡Comienza! (Kindergarten), ¡Sigue! (Grade 1), and ¡Avanza! (Grade 2). Each level includes 10 three-week units and utilizes instructional resources, manipulatives, and authentic texts, including posters, teacher lap books, and decodable readers. Explicit, systematic instruction matches the traditional Spanish phonics instructional sequence. Students progress to learning and working with essential types of words and grammar lessons that enable them to read and write complete sentences.

“It is important for educators to have early elementary solutions that support students’ Spanish literacy,” said Tom Reycraft, Founder and Chief Executive Officer of Benchmark Education. “As the leading publisher of literacy and language solutions, Benchmark Education’s Fonética y grama´tica provides the foundational materials educators need to achieve Spanish literacy goals. We are pleased to provide this solution to educators of K–2 students.”

This innovative program builds on foundational Spanish literacy skills with students moving through three levels. In ¡Comienza!, students are introduced to the phonetic elements and authentic Spanish literature through engaging posters and decodable readers. In ¡Sigue!, the decodable readers build upon that introduction by enabling students to engage with richer texts, providing meaningful contexts for practicing phonics skills. The decodable readers are used to reinforce the skills taught with other components of the program and link stimulating visuals with written text through the process of presenting, demonstrating, and practicing.

In ¡Avanza!, decodables are replaced with an anthology of passages called “Mis lecturas.” In this resource, students access longer text for meaningful practice with language and grammar in context. Associated lessons become increasingly complex as the students transition from phonics to grammar. Writing analysis activities allow teachers to gauge their students’ understanding of the transfer from oral to written language.

Sound-Spelling Cards, Frieze Cards, Picture Cards, Syllable Cards, Letter Cards, and Work Mats are also available to provide meaningful, hands-on practice and instruction. The Sound-Spelling Cards, in addition to the Frieze Cards, Picture Cards, Syllable Cards, and Letter Cards, reinforce students’ familiarity and automaticity with phonetic elements as they apply their learning to the authentic texts in this program.

Activity and Assessment Books provide additional language practice opportunities and ways for teachers to monitor student progress. The program’s detailed Teacher’s Resource System is an invaluable tool for educators, providing explicit instruction at each grade for the optimal use of the components, as well as lesson plans, skills overviews, tips, and suggestions for each unit.

Every component of Fonética y grama´tica is available in digital format, which provides an enhanced interactive learning experience for both teachers and students. Students can engage with the materials again and again and play games to reinforce what they are learning. A digital ePocket Chart enables teachers to demonstrate how to combine letters and syllables to form words and sentences on whiteboards and other devices.

Fone´tica y grama´tica is a complete grades K–2 system available as print only or print with online access. The suggested price for the full set grades K–2, print only is $5,095 and print plus online is $5,995. For information about Fone´tica y grama´tica or to purchase this and other Benchmark Education products, visit or call 877-236-2465.

Benchmark Education Company
Headquartered in New Rochelle, NY, Benchmark Education Company is a leading publisher of PreK–12 core, supplemental, and intervention literacy resources in English and Spanish. These resources are supported by instructional technology solutions as well as onsite and online customized professional development training for teachers and administrators. Benchmark Education’s print and online resources are research-based and differentiated to support all learners in a wide variety of instructional settings. In addition to extensive educational use in the USA, Benchmark Education resources are also used in schools and training centers in the Middle East, Canada, South America, and Asia.




New Assessment Accurately Measures Spanish-Speaking Students’ Strength and Challenges in Their Native Language

Pearson’s DAS-II Early Years Spanish Supplement Developed Based on Best Practices for Collaborating With an Interpreter in Assessment BLOOMINGTON, Minn. – Oct. 31, 2012 – Critical to the academic success of the millions of U.S. school students from homes where Spanish is the primary language is quick and accurate identification of their strengths and challenges. Today Pearson unveiled the Different Ability Scales Second Edition (DAS-II) Early Years Spanish Supplement, designed to assess Spanish-speaking children in their primary language to gain a complete picture of their cognitive strengths across the ability spectrum, allowing for early intervention or placement in gifted and talented programs.

StudySync More Than Doubles the Spanish-Language Resources in its Digital Library promo image

StudySync More Than Doubles the Spanish-Language Resources in its Digital Library

Both Spanish translations of English texts and works from Spanish-speaking authors are available as resources to ELA and ELL instructors     NEW YORK (Nov. 8, 2017) – StudySync, powered by BookheadEd Learning, LLC, now offers more than 100 Spanish titles in its digital library. In addition to 40 Spanish versions of English titles, the collection of Spanish titles includes over 60 authentic Spanish-language texts representing Latin American, Latino and Peninsular literature, with authors from more than 20 countries.